rev_swift_slider_vielle_historique